Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic التمديد التحليلي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Submitted by the President of the Eighth Meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions∗
    الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد∗
  • Some members stressed the importance of extending the analysis and reform process to other duty stations.
    وشدد بعض الأعضاء على أهمية تمديد عملية التحليل والإصلاح إلى مراكز عمل أخرى.
  • By the same token, such an expansion requires a very careful and multifaceted analysis, the necessary elements of which are not yet available.
    ومن نفس المنطلق، يتطلب هذا التمديد إجراء تحليل شديد الحذر ومتعدد الوجوه، لا تتوفر عناصره الضرورية حتى الآن.
  • Since the 8MSP, the process adopted at the 7MSP of preparing, submitting and analysing requests for extensions came to life and started being implemented for the first time.
    ومنذ الاجتماع الثامن للدول الأطراف، رأت عملية إعداد طلبات التمديد وتقديمها وتحليلها المعتمدة في الاجتماع السابع للدول الأطراف النور وبدأ تنفيذها للمرة الأولى.
  • Furthermore, plans for expansion should be preceded by careful assessment and analysis and UNOPS should focus on its comparative advantage and guard against duplication of effort.
    وفضلا عن ذلك، ينبغي أن يسبق خطط التمديد تقييم وتحليل دقيقان وينبغي للمكتب أن يركز على ميزته النسبية وأن يحتاط من حدوث ازدواج في الجهود.
  • Rwanda welcomes the fact that you have convened a public meeting today to explain, analyse and extend the mandate of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC).
    وترحب رواندا بعقدكم جلسة عامة اليوم لشرح وتحليل وتمديد ولاية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • Submitted by the President of the Eighth Meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions∗
    مقدم من رئيس الاجتماع الثامن للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد∗
  • Submitted by the President of the Eighth Meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions∗
    مقدم من رئيس الاجتماع الثامن للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد*
  • Submitted by the President of the Eighth Meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions
    مقدم من رئيس الاجتماع الثامن للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد
  • The extended time period enabled Governments to analyse and assess late reservations and allowed for dialogue between the formulating State and the other contracting parties.
    وأضاف أن فترة التمديد تتيح للحكومات تحليل التحفظات التي تبدى بعد فوات الأوان وتقييمها وتسمح بالحوار بين الدولة التي تبدي التحفظ وسائر الأطراف المتعاقدة.